В Україні вперше видадуть світовий бестселер «Тариф на очікування» німецької авторки
Нове українське видавництво BOOKSETTER готує до релізу світовий бестселер німецької письменниці Ильдико фон Кюрти «Тариф на очікування». Книга вийде українською мовою у грудні 2026 року.
🎓ОсвітаФото: RBC-Ukraine
Головне коротко
- BOOKSETTER анонсував вихід роману «Тариф на очікування».
- Книга з'явиться у продажу у грудні 2026 року.
- Амбасадоркою проєкту стала Людмила Барбир.
На українському книжковому ринку з'явиться новий переклад світового бестселера. Видавництво BOOKSETTER анонсувало свій дебютний проєкт — роман німецької авторки Ильдико фон Кюрти «Тариф на очікування» (Mondscheintarif). Вихід книги українською мовою заплановано на грудень 2026 року, а попереднє замовлення стартувало вже 19 листопада.
Що відомо про дебютний реліз та особливості проєкту
Оригінальний тром вийшов у Німеччині у 1999 році та одразу завоював статус міжнародного бестселера із загальним тиражем близько двох мільйонів примірників. У центрі сюжету перебуває тридцятирічна героїня Кора, яка після знайомства з чоловіком мрії чекає на його дзвінок. Через комічні та життєві ситуації авторка порушує питання самооцінки, романтичних стосунків та суспільних очікувань.
Головна редакторка видавництва Ольга Кашпор зазначила, що команда прагне обирати історії, які допомагають читачам глибше зрозуміти себе. Переклад здійснила Оксана Щур, а дизайн обложки розробила Марта Лешак. Амбасадоркою українського видання стала відома телеведуча та акторка Людмила Барбир.
Ексклюзивним розповсюджувачем новинки виступає мережа «Книгарня «Є». Залучення публічних осіб до промоції перекладної літератури стане постійною практикою нового видавництва для привернення уваги до важливих соціальних та особистісних тем.
Джерело RBC-Ukraine — wave.rbc.ua/ukr/culture/ukrayini-vpershe-vidadut-mizhnarodniy-roman-179… ↗
Читайте далі
🏙️МістоЗеленський заявив про зміну тактики ворога: під ударом енергомережі регіонів
Президент Володимир Зеленський повідомив про нову тактику російських військ, спрямовану на знищення ліній передач та відключення енергопостачання в ключових українських о…
Наслідки «вертолітного» виховання: як надмірна опіка впливає на доросле життя
Психологи виділили ключові риси характеру, які формуються у дітей через тотальний батьківський контроль.
🇺🇦УкраїнаДиректор Національної розвідки США прокоментував слова Трампа про Путіна
Керівник Національної розвідки США Джей Клейтон публічно підтримав Дональда Трампа після його резонансної заяви про російського лідера як "друга".
Український ОПК нарощує виробництво ракет «Нептун», випереджаючи показники США
Вітчизняний оборонно-промисловий комплекс суттєво збільшив випуск крилатих ракет «Нептун», сягнувши показників у сотні одиниць на рік.
🛡️БезпекаРакетний удар по Вишневому: троє загиблих та десятки поранених внаслідок атаки на торговельний об'єкт
Унаслідок ворожого удару по продуктовому магазину у місті Вишневе на Київщині загинуло троє людей, ще щонайменше 13 зазнали поранень. Рятувальні та пошукові операції у ре…
Смертельний перетин кордону: у засніжених горах Румунії загинув українець
Під час пошуково-рятувальної операції в горах Марамурешу румунські служби виявили тіло загиблого громадянина України. Двох його супутників вдалося врятувати.