November 23, 2026 USD 44.93EUR 49.28PLN 11.06
Новини Бар — коротко й по суті
LIVE
High-scoring draw in Bergamo: Atalanta and Inter in thrilling stalemate Artem Dovbyk considers move to Spanish club Valencia Jared Kushner Outlines Conditions for NATO-Style Security Guarantees for Ukraine Russia attempts to isolate Odesa and Dnipropetrovsk regions from power supply Jared Kushner outlines Trump's conditions for security guarantees to Ukraine National Guard soldier joins 'The Voice of Ukraine-14' Winter arrives in Bar: weather forecast for the week of November 23–29 The Secret to Canned Sardine Benefits: Why You Shouldn't Discard the Bones Global Security at Risk: The Economist Analyzes Cooperation Between Authoritarian Regimes Bundeswehr conducts first kamikaze drone exercises in Lithuania High-scoring draw in Bergamo: Atalanta and Inter in thrilling stalemate Artem Dovbyk considers move to Spanish club Valencia Jared Kushner Outlines Conditions for NATO-Style Security Guarantees for Ukraine Russia attempts to isolate Odesa and Dnipropetrovsk regions from power supply Jared Kushner outlines Trump's conditions for security guarantees to Ukraine National Guard soldier joins 'The Voice of Ukraine-14' Winter arrives in Bar: weather forecast for the week of November 23–29 The Secret to Canned Sardine Benefits: Why You Shouldn't Discard the Bones Global Security at Risk: The Economist Analyzes Cooperation Between Authoritarian Regimes Bundeswehr conducts first kamikaze drone exercises in Lithuania

International Bestseller 'Mondscheintarif' to Be Published in Ukraine for the First Time

🎓 Education 2 min read 👁 2

The new Ukrainian publishing house BOOKSETTER is set to release the international bestseller 'Mondscheintarif' by German author Ildikó von Kürthy. The Ukrainian edition will debut in December 2026.

International Bestseller 'Mondscheintarif' to Be Published in Ukraine for the First Time🎓Education

Photo: RBC-Ukraine

Key points

  • BOOKSETTER announces its debut book release.
  • The novel will be available in December 2026.
  • Ludmyla Barbir acts as the project ambassador.

The Ukrainian book market is expanding with the upcoming translation of an international bestseller. Publishing house BOOKSETTER has announced its debut release: the novel 'Mondscheintarif' by German author Ildikó von Kürthy. The book will be published in Ukrainian in December 2026, with pre-orders opening on November 19.

Details of the Debut Release and Plot

Originally published in Germany in 1999, the novel became an international bestseller with a total circulation of around two million copies. The story follows 30-year-old Cora, who, after meeting the man of her dreams, anxiously awaits his phone call. Through humorous and ironic observations, the author addresses themes of self-doubt, modern dating, and societal expectations.

BOOKSETTER editor-in-chief Olha Kashpor stated that the publishing house aims to work with stories that both entertain and help readers understand themselves better. The Ukrainian translation was prepared by Oksana Shchur, with cover design by Marta Leshak. TV host and actress Ludmyla Barbir serves as the ambassador for the Ukrainian edition.

The book will be exclusively distributed by the 'Knyharnia Ye' bookstore chain. Involving prominent Ukrainian figures in promotional campaigns will be a distinctive feature of BOOKSETTER's work to draw public attention to important themes.

Source RBC-Ukraine — wave.rbc.ua/ukr/culture/ukrayini-vpershe-vidadut-mizhnarodniy-roman-179… ↗

Contact the newsroom

Got a tip, a proposal or a partnership question? Write to us and we will reply shortly.