International Bestseller 'Mondscheintarif' to Be Published in Ukraine for the First Time
The new Ukrainian publishing house BOOKSETTER is set to release the international bestseller 'Mondscheintarif' by German author Ildikó von Kürthy. The Ukrainian edition will debut in December 2026.
🎓EducationPhoto: RBC-Ukraine
Key points
- BOOKSETTER announces its debut book release.
- The novel will be available in December 2026.
- Ludmyla Barbir acts as the project ambassador.
The Ukrainian book market is expanding with the upcoming translation of an international bestseller. Publishing house BOOKSETTER has announced its debut release: the novel 'Mondscheintarif' by German author Ildikó von Kürthy. The book will be published in Ukrainian in December 2026, with pre-orders opening on November 19.
Details of the Debut Release and Plot
Originally published in Germany in 1999, the novel became an international bestseller with a total circulation of around two million copies. The story follows 30-year-old Cora, who, after meeting the man of her dreams, anxiously awaits his phone call. Through humorous and ironic observations, the author addresses themes of self-doubt, modern dating, and societal expectations.
BOOKSETTER editor-in-chief Olha Kashpor stated that the publishing house aims to work with stories that both entertain and help readers understand themselves better. The Ukrainian translation was prepared by Oksana Shchur, with cover design by Marta Leshak. TV host and actress Ludmyla Barbir serves as the ambassador for the Ukrainian edition.
The book will be exclusively distributed by the 'Knyharnia Ye' bookstore chain. Involving prominent Ukrainian figures in promotional campaigns will be a distinctive feature of BOOKSETTER's work to draw public attention to important themes.
Source RBC-Ukraine — wave.rbc.ua/ukr/culture/ukrayini-vpershe-vidadut-mizhnarodniy-roman-179… ↗
Read next
⚽SportHigh-scoring draw in Bergamo: Atalanta and Inter in thrilling stalemate
Atalanta and Inter played out an entertaining 4-4 draw in the 12th round of the Italian championship.
Artem Dovbyk considers move to Spanish club Valencia
Ukrainian striker Artem Dovbyk is reportedly ready to change clubs due to a lack of playing time in Italy. Negotiations regarding the terms of a potential loan are curren…
🏛️PoliticsJared Kushner Outlines Conditions for NATO-Style Security Guarantees for Ukraine
US Special Envoy Jared Kushner stated that the administration is working on security guarantees for Ukraine, potentially modeled after Article 5 of NATO.
Russia attempts to isolate Odesa and Dnipropetrovsk regions from power supply
President Volodymyr Zelensky reported on targeted enemy strikes against energy infrastructure, leading to significant power outages across several regions.
🏛️PoliticsJared Kushner outlines Trump's conditions for security guarantees to Ukraine
Jared Kushner, special envoy for Donald Trump, has revealed the conditions under which the US might offer Ukraine security guarantees similar to NATO's Article 5.
National Guard soldier joins 'The Voice of Ukraine-14'
National Guard member Taras Redziy successfully passed the blind auditions, joining Natalia Mohylevska's team.